unlabeled（アンレーベルド）とは？
| unlabeled（アンレーベルド）日本語訳 | ニュアンスと用途 |
|---|---|
| 無名の / 記名なき | 作者や出所が不明な作品、あるいはまだ世に出ていないものに対して。 |
| 銘なき / 銘刻なき | 伝統工芸品や美術品など、ブランドや署名がないものに対して。 |
| 非公認の / 未認定の | 公式な認証や承認を受けていない、裏の、またはアウトロー的な存在に。 |
| 既成の枠外の / 分類不能の / 既成概念を壊す | 既存のカテゴリーや定義では捉えられない、個性的で型破りなものに。 |
| 匿名性の高い | 個人情報や識別情報が徹底的に排除された状態。 |
語義：ラベルなき本質
「Unlabeled」とは、「ラベルが貼られていない」「既成の表示がない」という意味を持つ言葉です。
私たちはこの言葉を、単なる「無印」という意味では捉えていません。それは、「人や物事の価値が、外側の符号や記号によって左右されてはならない」という、私たちの最も根源的な哲学を象徴しています。
店名に込めた、３つの「ラベルからの解放」
「Unlabeled」を店名としたのは、従来の業界が作り上げてきた不条理な「ラベル」を、この場所で完全に剥がすためです。
- 実力への評価の解放（報酬のラベル）
貼られたラベル： 「在籍店へのロイヤリティ」「訳の分からない雑費」「店の集客力への依存」
Unlabeledの答え： バック率最大90%という圧倒的な還元率で、あなたの実力に純粋な対価を支払います。あなたの努力を、もう誰にも奪わせません。
- 個性の解放（人のラベル）
貼られたラベル： 「経験年数」「資格」「前職の肩書」「店のスタイル」
Unlabeledの答え： 私たちが求めるのは、尖りすぎたがゆえに枠からはみ出してしまったあなたの個性です。ここでは、あなたの「ありのまま」のプロデュース力こそが、最も価値あるものとして評価されます。
- 場所の解放（空間のラベル）
貼られたラベル： 「在籍店としての縛り」「所属意識を強制するルール」
Unlabeledの答え： 私たちの空間は、あなたを縛る「店」ではありません。それは、あなたのブランドが輝くための、洗練された「舞台（プラットフォーム）」です。あなたの集客とプロデュース活動を支えるインフラとして機能します。
Unlabeledは、「ラベル」ではなく、「本質」で勝負したいと願う、真のプロフェッショナルのための場所です。
ご応募・お問合せはお気軽にどうぞ(^^)
採用担当：相川